conversion de fichiers.pdf, .jpg, .tiff, .gif, .bmp, au format .doc
respect de la mise en page, des alinéas, des colonnes, des polices
conversion de fichiers avec des tableaux au format .xls
conversion de fichiers .doc ou .xls au format .pdf
préparation de versions électroniques des copies fax à mise en page simple
préparation de versions électroniques des copies dactylographiées à mise en page simple
Services graphiques COMPLEXES
à savoir la conversion de documents avec une mise en page complexe. Les services de PAO complexes comprennent toutes les opérations réalisées sur des documents avec :
des images légendées
des mises en page complexes comprenant des tableaux, des colonnes, des images ancrées dans les tableaux
des schémas et des descriptions techniques
des tableaux à plusieurs enregistrements
des textes difficilement lisibles, non éditables
d’autres éléments atypiques
Préparation à l’impression
En possédant le document original et la traduction du client, nous pouvons préparer un fichier d’impression en transposant la traduction sur le fichier d’origine pour qu’il lui corresponde entièrement.
La préparation à l’impression comprend :
la transposition de la traduction sur le texte d’origine en respectant la mise en page
la préparation du fichier final aux formats .doc, .pdf ou autres
Services graphiques avancées
Nos services de PAO avancés comprennent tout traitement de fichiers à l’aide de logiciels graphiques professionnels.
