DTP-Übersetzungen

EINFACHE Grafische Dienstleistungen 

  • Konvertierung von Dokumenten aus den Formaten .pdf, .jpg, .tif, .gif, .bmp, in .doc
  • Aufrechterhaltung des Seitenlayouts einschließlich Absätzen, Spalten und Schriftarten
  • Konvertierung von Dokumenten mit Tabellen im .xls-Format
  • Konvertierung von Dokumenten aus dem Format .doc oder .xls in .pdf
  • Erstellung einer elektronischen Kopie eines Faxes mit einem einfachen Seitenlayout
  • Vorbereitung der elektronischen Version eines Schreibmaschinenmanuskripts mit einfachem Layout

KOMPLEXE Grafische Dienstleistungen

das heißt also die Konvertierung von Dokumenten mit komplexen Layouts. Die komplexen Dienstleistungen aus dem Bereich DTP umfassen alle Aktivitäten eines einfachen DTP für Dokumente mit:

  • Abbildungen mit Beschreibungen
  • Komplizierten Seitenlayouts, Tabellen, Spalten und Abbildungen in den Tabellen umfassen
  • Technischen Zeichnungen und technischen Dokumentationen
  • Tabellen mit einer großen Anzahl von Datensätzen
  • Schwer lesbaren, nicht editierbaren Texten
  • Andere, nicht standardisierte Elemente

Druckvorbereitung

Wenn uns der Kunde eine Übersetzung und das Ursprungsdokument zur Verfügung stellt, sind wir in der Lage, daraus eine Ausgabedatei zu erstellen, indem wir die Übersetzung so auf die Ursprungsdatei übertragen, dass die Ausgabedatei seiner Vorlage entspricht.

Die Druckvorbereitung umfasst:

  • Übertragung der Übersetzung auf das Original-Layout des Dokuments
  • Vorbereitung des endgültigen Dokuments in einem beliebigen Format, z.B. .doc oder .pdf

Erweiterte grafische Dienstleistungen

Unsere fortschrittlichen DTP-Dienstleistungen umfassen die gesamte Palette der Bearbeitung von Dokumenten mit professionellen Grafikprogrammen.